Can you change the font used in the "Simulation Results" plots?

I would like to change the font used in these regions of the "simulation results" window:

The option not in the GUI as far as I can tell, but I imagine there might be a configuration file somewhere that can be modified. Any help would be highly appreciated.